1. Leggi e ascolta il testo
L'Esame
Devo dire a mio figlio di rimanere a casa. Esce tutte le sere perciò non ha mai tempo di studiare per l’università. Ha due esami la settimana prossima.
Non so come dirglielo, devo pensarci.
2. Leggi il testo da solo ad alta voce
3. Prova a tradurre il testo
4. Guarda la traduzione in francese
L'Esame
Devo dire a mio figlio di rimanere a casa. Esce tutte le sere perciò non ha mai tempo di studiare per l’università. Ha due esami la settimana prossima.
Non so come dirglielo, devo pensarci.
L'Examen
Je dois dire à mon fils de rester à la maison. Il sort tous les soirs à cause de ça, il n'a jamais le temps d'étudier pour l'université. Il a deux examens la semaine prochaine.
Je ne sais pas comment lui dire, je vais y penser.
5. Prova a capire senza il testo
a. Prima a lenta velocità
b. Poi, a velocità normale
6. La grammatica
1 - Les particules peuvent se mettre à la fin des verbes à l'infinitif comme dans dirglielo (dire + gli + lo) et pensarci (pensare + ci).
2 - Le verbe "uscire" est irrégulier et donne : esco, esci, esce, usciamo, uscite, escono au présent de l'indicatif.
7. Traduci queste frasi
1 - Mon fils doit étudier pour l’université.
2 - Nous devons le lui dire.
3 - Ma mère sort tous le matins.
8. Verifica le tue traduzioni
1 - Mon fils doit étudier pour l’université.
2 - Nous devons le lui dire.
3 - Ma mère sort tous le matins.
1 - Mio figlio deve studiare per l'università.
2 - Dobbiamo dirglielo.
3 - Mia madre esce tutte le mattine.
9. Nuovo Vocabulario
Dire
Prossima
Figlio
Rimanere
Uscire
Sera
Università
Mai
Tempo
Tutto