1. Leggi e ascolta il testo
Cosa Mangiare ?
- Ciao mamma, cosa mangiamo oggi ?
- Preferisci pesce o carne ?
- Preferisco carne, per favore. E cos’hai da bere ?
- Ho vino o acqua, cosa vuoi?
- Vino e dopo un caffè, grazie.
- Perfetto, inizio a preparare il pranzo.
2. Leggi il testo da solo ad alta voce
3. Prova a tradurre il testo
4. Guarda la traduzione in francese
Cosa Mangiare ?
- Ciao mamma, cosa mangiamo oggi ?
- Preferisci pesce o carne ?
- Preferisco carne, per favore. E cos’hai da bere ?
- Ho vino o acqua, cosa vuoi?
- Vino e dopo un caffè, grazie.
- Perfetto, inizio a preparare il pranzo.
Que Manger ?
- Salut maman, que mangeons-nous aujourd'hui ?
- Tu préfères du poisson ou de la viande ?
- Je préfère de la viande. Et qu'as-tu à boire ?
- J'ai du vin et de l'eau, que veux-tu ?
- Du vin et ensuite, du café, merci.
- Parfait, je commence à préparer le déjeuner.
5. Prova a capire senza il testo
a. Prima a lenta velocità
b. Poi, a velocità normale
6. La grammatica
1 - Les articles sont parfois éludés en italien comme après preferire dans ce cas. Vous reconnaîtrez les moment où cette élision est possible à force d'entendre la langue.
2 - "Cosa" qui signifie "chose" s'utilise dans beaucoup de situation, dans ce texte, il s'emploie pour "Qu'est-ce que".
7. Traduci queste frasi
1- Que mangions-nous aujourd’hui ?
2- Je préfère du poisson
3- On commence à préparer le déjeuner
8. Verifica le tue traduzioni
1- Que mangions-nous aujourd’hui ?
2- Je préfère du poisson
3- On commence à préparer le déjeuner
1 - La mia amica Maria è una donna alta con gli occhi azzurri.
2 - (Lui) ha una bella voce.
3 - Abito a dieci minuti a piedi da lei.
9. Nuovo Vocabulario
Volta
Al -> il + a
Giorno
Suonare
Cantare
Amico
Bello
Donna
Abitare
Minuto