top of page

1. Leggi e ascolta il testo

Il Mercato

Possiamo andare al mercato domani mattina.

É vicino a casa nostra.

Mio papà e mia mamma vogliono venire con noi.

Mia sorella non può, deve studiare, ha un esame importante tra una settimana.

Il MercatoGiorno 02 - Il Mercato
00:00 / 00:37

2. Leggi il testo da solo ad alta voce

3. Prova a tradurre il testo

4. Guarda la traduzione in francese

Il Mercato

Possiamo andare al mercato domani mattina.

É vicino a casa nostra.

Mio papà e mia mamma vogliono venire con noi.

Mia sorella non può, deve studiare, ha un esame importante tra una settimana.

Le Marché

Nous pouvons aller au marché demain matin.

Il est proche de notre maison.

Mon père et ma mère veulent venir avec nous.

Ma soeur ne peut pas, elle doit étudier, elle a un examen important dans une semaine.

5. Prova a capire senza il testo

a. Prima a lenta velocità

Il MercatoGiorno 02 - Il Mercato
00:00 / 00:37

b. Poi, a velocità normale

Il MercatoGiorno 02 - Il Mercato
00:00 / 00:15

6. La grammatica

1 - Les pronoms fusionnent en italien pour éviter les diphtongues : a + il = al 2 - Pour dire "c'est", les italiens utilisent le verbe être à la troisième personne du singulier ou du pluriel sans pronom. 3 - L'accent sur le a de papà indique l'accent tonique quand il n'est pas précisé, l'accent se trouve sur l'avant-dernière syllabe.

7. Traduci queste frasi

1 - Nous allons au marché demain
2 - Maman et papa sont à la maison
3 - Ma soeur vient avec nous

8. Verifica le tue traduzioni

1 - Nous allons au marché demain
2 - Maman et papa sont à la maison
3 - Ma soeur vient avec nous

1 - Andiamo al mercato domani
2 - Mama e papa sono a casa
3 - Mia sorella viene con noi

9. Nuovo Vocabulario

Potere
Andare
Mercato
Domani
Non

Dovere
Casa
Vicino
Nostra
A

bottom of page