1. Leggi e ascolta il testo
Il Nostro Medico
Il nostro medico è un uomo alto con gli occhi azzurri.
Abita vicino a casa nostra.
È sempre molto tranquillo e disponibile se abbiamo bisogno di lui.
Quando Marta è malata lo chiamiamo spesso.
2. Leggi il testo da solo ad alta voce
3. Prova a tradurre il testo
4. Guarda la traduzione in francese
Il Nostro Medico
Il nostro medico è un uomo alto con gli occhi azzurri.
Abita vicino a casa nostra.
È sempre molto tranquillo e disponibile se abbiamo bisogno di lui.
Quando Marta è malata lo chiamiamo spesso.
Notre médecin
Notre médecin est un homme grand avec les yeux bleus.
Il habite près de notre maison.
Il est toujours très tranquille et disponible si nous avons besoin de lui.
Quand Marta est malade, nous l'appelons souvent.
5. Prova a capire senza il testo
a. Prima a lenta velocità
b. Poi, a velocità normale
6. La grammatica
1 - Les pronoms masculins il et i deviennent lo et gli devant des mots commençant par : gn, pn, ps, sc, sch, sp, pn, ps, x et z
2 - Les doubles consonnes sont prononcées et entraînent un alongement de la consonne
3 - Dans quelques cas, comme pour "casa" et "camera" : chambre, on peut intervertir le pronom possessif et le nom.
7. Traduci queste frasi
1 - Mon papa est un homme avec les yeux bleus
2 - Ma soeur est malade
3 - Je l’appelle toujours
8. Verifica le tue traduzioni
1 - Mon papa est un homme avec les yeux bleus
2 - Ma soeur est malade
3 - Je l’appelle toujours
1 - Mio papà è un uomo alto con gli occhi azzurri.
2 - Mia sorella è malata.
3 - Lo chiamo sempre
9. Nuovo Vocabulario
Medico
Uomo
Alto
Occhio
Azzurri
Tranquillo
Chiamare
Sempre
Bisogno
Se