1. Leggi e ascolta il testo
Attraversare
La mamma prende la mano del figlio maggiore per attraversare la strada.
Ha paura, suo figlio non deve attraversare senza guardare il semaforo.
Tiene il figlio più piccolo in braccio perché ha un anno e non cammina ancora.
2. Leggi il testo da solo ad alta voce
3. Prova a tradurre il testo
4. Guarda la traduzione in francese
Attraversare
La mamma prende la mano del figlio maggiore per attraversare la strada.
Ha paura, suo figlio non deve attraversare senza guardare il semaforo.
Tiene il figlio più piccolo in braccio perché ha un anno e non cammina ancora.
Traverser
La mère prend la main du fils ainé pour traverser la route.
Elle a peur qu'il la traverse sans regarder le feu tricolore.
Elle tient le plus petit dans ses bras parce qu'il n'a qu'un an et ne marche pas encore.
5. Prova a capire senza il testo
a. Prima a lenta velocità
b. Poi, a velocità normale
6. La grammatica
1 - Mamma s'utilise de manière beaucoup plus large que "maman" en français qui est souvent réservé à un usage intérieur à la famille.
2 - Vous l'avez remarqué, la forme négative des verbes se construit avec "non + verbe".
7. Traduci queste frasi
1- Le fils ainé a peur.
2- Son fils la tient dans ses bras.
3- Ils ne marchent pas encore.
8. Verifica le tue traduzioni
1- Le fils ainé a peur.
2- Son fils la tient dans ses bras.
3- Ils ne marchent pas encore.
1- Il figlio maggiore ha paura.
2- Suo figlio la tiene in braccio.
3- Non camminano ancora.
9. Nuovo Vocabulario
Prendere
Mano
Maggiore
Attraversare
Strada
Senza
Tenere
Braccio
Ancora
Camminare