1. Leggi e ascolta il testo
La Conferenza
In questo momento alla conferenza un professore famoso che insegna all’università di Milano parla della seconda guerra mondiale.
Ci fa vedere un film su un partigiano italiano che si chiama Cino Moscatelli.
2. Leggi il testo da solo ad alta voce
3. Prova a tradurre il testo
4. Guarda la traduzione in francese
La Conferenza
In questo momento alla conferenza un professore famoso che insegna all’università di Milano parla della seconda guerra mondiale.
Ci fa vedere un film su un partigiano italiano che si chiama Cino Moscatelli.
La Conférence
En ce moment, à la conférence, un professeur renommé qui enseigne à l'université de Milan parle de la seconde guerre mondiale.
Il nous montre un film sur un partisan qui s'appelle Cino Moscatelli.
5. Prova a capire senza il testo
a. Prima a lenta velocità
b. Poi, a velocità normale
6. La grammatica
1 - Dans le cas de COI antéposés, les pronoms sont les suivants : a me -> mi, a té -> ti, a lui -> lui, a lei -> lei, a noi -> ci, a voi -> vi, a loro -> gli.
2 - Beaucoup de pronoms sont fusionnés pour en simplifier la prononciation : de la -> della, a la -> alla
7. Traduci queste frasi
1- La femme qui parle est un professeur célèbre
2- Vous étudiez la deuxième guerre mondiale
3- Il lui montre un film
8. Verifica le tue traduzioni
1- La femme qui parle est un professeur célèbre
2- Vous étudiez la deuxième guerre mondiale
3- Il lui montre un film
1- La donna che parla è una famosa professoressa
2- Studiate la seconda guerra mondiale
3- Lui mostra un film
9. Nuovo Vocabulario
Momento
Congresso
Professore
Famoso
Insegnare
Italiano
Guerra
Ci
Si
Su