1. Leggi e ascolta il testo
I Libri Corti
Mario ci dà spesso una mano a leggere dei libri corti.
Il nostro preferito è la storia di due animali : un gatto e un cane durante un viaggio perdono il loro padrone una sera. Il giorno dopo partono alla ricerca insieme per ritrovarlo.
2. Leggi il testo da solo ad alta voce
3. Prova a tradurre il testo
4. Guarda la traduzione in francese
I Libri Corti
Mario ci dà spesso una mano a leggere dei libri corti.
Il nostro preferito è la storia di due animali : un gatto e un cane durante un viaggio perdono il loro padrone una sera. Il giorno dopo partono alla ricerca insieme per ritrovarlo.
Les Livres Courts
Mario nous aide souvent à lire des livres courts.
Notre préféré est l'histoire de deux animaux : un chat et un chien perdent leur maître un soir lors d'un voyage. Le lendemain, ils partent à sa recherche.
5. Prova a capire senza il testo
a. Prima a lenta velocità
b. Poi, a velocità normale
6. La grammatica
1 - En italien comme en français, les compléments circonstanciels peuvent être déplacés dans la phrase
7. Traduci queste frasi
1- Notre préférée est l'histoire de deux animaux
2- Mario nous donne un coup de main
3- Ils partent à sa recherche pour le retrouver
8. Verifica le tue traduzioni
1- Notre préférée est l'histoire de deux animaux
2- Mario nous donne un coup de main
3- Ils partent à sa recherche pour le retrouver
1- Il nostro preferito è la storia di due animali
2- Mario ci dà una mano
3- Vanno alla sua ricerca per trovarlo
9. Nuovo Vocabulario
Dare
Spesso
Mano
Leggere
Corto
Storia
Animale
Gatto
Durante
Perdere